Eureka | 日常頓悟

片段 在渡輪上遇到相熟的朋友，都會喊句「過海嗎？」 分析 在綜合節目裏這句話經常被取笑為廢話。但是否真的講了等於無講？為 何我們自己都會自然地如此這樣說出來？ 不錯，字面上的內容可說是沒有，但卻傳達了一個重要信息：即我記得你並願意和你打招呼。由此可見人際間說話的訊息並不止於字面上，還得從場合、語氣等等去 考慮。 又，存在的事物必然有它存在的因由。 後補 英文的 〝Hello” 就更加明顯，因為它完全沒有內容，純粹是打招呼而已。 〝How do you do〞也差不多──大部分聽者都不會當它是一個問題來回答吧？